Captions

Captions timed to every word, in the language you speak.

Timing captions by hand takes hours, and most tools get Tanglish wrong. Lua times every word you say, in four styles built from After Effects templates — in English, Tamil script or Tanglish.

LuaSaved
All4
Replicated templates4
Customize Ember
Fill
Visibility
Captions

Captions
Style
FidelityReplica · substituted face

SpokenTamil and English
Captions in
00:00:17/00:26:28
CC
V2
Black behind b-rollT1
V1
A1
0s2s4s6s8s10s12s14s16s18s20s22s24s26s28s
How to stop hallucination in your AI product?
idhu vandhu namma system promptla poyittu simple aa
hallucinate pannaadha hundred percent right result a kodu appadinnu sonnaa mattum patthaadhu.
ennaa adhu work aagaadhu.
ennaa AI sollum
boss naan right information thaan
unakku kudukkuren appadinnu
ennaa AI model vandhu thappaa
answer pandradhai vida enakkuth theriyalainnu sollattum.
adhai vachu namma adhukkappuram context improve panni
andhak case varaadha maadhiri thadutthukkalaam.
And ungalukku unga AI product-la hallucination stop pannanumnu ninaicheengannaa comment-la hallucination type pannunga.
adhukkaana step by step detailed doc naan direct aa ungalukku send pandren.
Google — NotebookLM Video Overviews official demo
Rectangle
Clip 1
Clip 2
Clip 3
Clip 4
Clip 5
Clip 6
Clip 7
Clip 8
Clip 9
Clip 10
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
0.6s

The app’s own screen, rebuilt for the web with sample data. Click around.

How Captions works

What Lua does

Lua turns what you said into word-timed captions you can change.

1

Pick a style and a language

Choose them on the upload screen, or let Lua tell the language from your speech.

2

Lua times every word

Captions are built from what you said, page by page. The word you’re saying lights up.

3

Change anything

Fix a word, move a line, change a colour — or switch every caption to another style in one click.

The details

What you get

Hover or tap a card, then click around inside it.

Styles

Four styles from After Effects

Ember, Ember Classic, Ephaphra and Halo were rebuilt from After Effects templates and checked against the originals. Pick one below.

BUILD YOUR AGENT

Caption style

Language

Tamil letters or Tanglish

The same Tamil speech, written in Tamil letters or in English letters. Pick per reel. Change it later.

Indha tool romba better

Caption language

Not a translation

Both are what you said. Only the letters change.

Fonts

Fonts with the real letters

Captions use fonts that carry Tamil, Hindi, Malayalam, Kannada and Telugu letters, so words never break into boxes.

Tamil

இந்த டூல் ரொம்ப பெட்டரா இருக்கு

Every letter drawnNo boxes, no wrong shapes
OK

Export

What you see is what you export

Captions are real layers. The editor and the exported reel show exactly the same thing.

Editor

EVERY WORD

Exported reel

EVERY WORD
ExportRendered on your Mac
Done

Or teach it a new look

Show Lua a few reels you love. It learns the captions, the pace and the layout, and uses them on your next edit.

  • Drop reels or paste links
  • Starts as a draft you check
  • Steers the cut, b-roll and AI chat
See Styles

Keep going

Works well with

Raw cut

Retakes and silences gone, every cut visible

Retakes and pauses cut. Every cut word stays visible.

See Raw cut

Take 3

So NotebookLM can turn your notes into a quiz.

3 cut · click one to bring it back

Take 4Clean · kept
Kept

Styles

Learns the look of reels you love

Show it reels you love. It learns the look and steers your next edit.

See Styles
Reading 3 reels
Done
Learning the look
Done
Podcast lookReady to check
Draft

B-roll

Recorded from the product’s own site

The product’s own site or launch video, recorded at the right moment.

See B-roll

B-roll

Line 4 · “open NotebookLM”notebooklm.google.com
Placed
Line 9 · “the new audio mode”Official launch video
Placed
3 other shotsOne click to swap

Questions about Captions

Anything we have not covered? Send it over and we will answer.

They are built from After Effects templates and checked against them. Some are closer than others. Where a style uses a stand-in font, the app says so.

You record. Lua does the rest.

Reserve your founding price — today’s price locked, 50% off your first month, 14-day money-back.

Reserve my spot

Reserve your founding price.

We open Lua 50 creators at a time. Founding members keep today’s price for as long as they stay subscribed, and get 50% off the first month. Not for you? Full refund within 14 days of your first payment.

No payment today. When your batch opens we email your link, and your price is held for 7 days.