Languages

Captions in the language you actually speak.

You don’t speak in one language, so your captions shouldn’t either. Lua captions English, Tamil and Tanglish today, with Hindi, Malayalam, Kannada and Telugu in beta — in their own letters or in English letters. Switch languages mid-sentence and the captions keep up.

3 today · 4 in beta

One line, seven languages

The same sentence — “this free tool is better than the paid one” — as each caption mode would write it.

English

Today

Shown exactly as spoken

This free tool beats the paid one.

Tamil

Today

Tamil script

இந்த ஃப்ரீ டூல் பெய்டு டூலை விட ரொம்ப பெட்டரா இருக்கு

Tanglish

Today

Tamil speech in English letters

Indha free tool paid tool-a vida romba better-ah irukku

Hindi

Beta

Devanagari, or Hindi in English letters

यह फ्री टूल पेड वाले से बेहतर है

Yeh free tool paid waale se behtar hai

Malayalam

Beta

Malayalam script, or in English letters

ഈ ഫ്രീ ടൂൾ പെയ്ഡ് ടൂളിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്

Ee free tool paid toolinekkaal nallathaanu

Kannada

Beta

Kannada script, or in English letters

ಈ ಫ್ರೀ ಟೂಲ್ ಪೇಯ್ಡ್ ಟೂಲ್‌ಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

Ee free tool paid toolginta chennaagide

Telugu

Beta

Telugu script, or in English letters

ఈ ఫ్రీ టూల్ పెయిడ్ టూల్ కంటే బాగుంది

Ee free tool paid tool kante baagundi

Sample lines show how each mode writes speech. Real captions follow your own words and timing.

Mixed-language speech

Talk the way you talk

Plenty of reels switch between Tamil and English in the same sentence. The captions are built for that.

Tanglish

Mixed speech, one script

Drop English words into a Tamil sentence. Tanglish writes the whole line in English letters, Tamil and English alike.

You said

இந்த free tool ரொம்ப better

Caption · Tanglish

Indha free tool romba better

One script for the whole lineTamil and English words alike

Auto

Read from your words

Leave the language on Auto. Lua counts the words you said, not the letters, so one “OK” won’t turn a Tamil reel into English.

Tamil words88%
English words12%
Caption languageTamil, read from your words
Auto

Switch

Change it any time

Pick another caption language in the editor. The captions are rewritten from the same transcript. Nothing to re-record.

Indha tool romba better

Caption language

Why it matters

Your words, your script

Your words

Nothing is translated

Captions are what you said, written the way you choose. Your words stay yours.

Same speech, two ways to write it

Tamil scriptஇந்த டூல் ரொம்ப யூஸ்ஃபுல்
TanglishIndha tool romba useful

Not a translation

Only the letters change. The words are yours.

Fonts

Fonts with the real letters

Captions use fonts that carry Tamil, Hindi, Malayalam, Kannada and Telugu letters, so words never break into boxes.

Tamil

இந்த டூல் ரொம்ப பெட்டரா இருக்கு

Every letter drawnNo boxes, no wrong shapes
OK

Per reel

Written for your viewers

Some viewers read Tamil letters. Others follow Tamil faster in English letters. Pick what your audience reads, reel by reel.

Your reels

NotebookLM quizFor viewers who read English letters
Tanglish
Free Claude vs paidFor viewers who read Tamil
Tamil
Gemini in SheetsSpoken in English
English

Language questions answered

Anything we have not covered? Send it over and we will answer.

No. Lua writes down what you said, in the script you choose. A Tamil reel stays Tamil — in Tamil letters or in English letters.

You record. Lua does the rest.

Reserve your founding price — today’s price locked, 50% off your first month, 14-day money-back.

Reserve my spot

Reserve your founding price.

We open Lua 50 creators at a time. Founding members keep today’s price for as long as they stay subscribed, and get 50% off the first month. Not for you? Full refund within 14 days of your first payment.

No payment today. When your batch opens we email your link, and your price is held for 7 days.